Вже з 2025 року в Польщі: нові правила визнання освіти, видачі віз та навчання іноземців

На початку травня Президент Республіки Польщі Анджей Дуда підписав закон від 4 квітня 2025 року «Про зміну деяких законів з метою усунення невідповідностей у візовій системі Республіки Польща».

Закон запроваджує нові правила, які змінюють процедури визнання іноземних документів про освіту, впливають на студентські візи, а також встановлюють нові вимоги до навчальних закладів і студентів з-за кордону. Зміни спрямовані на усунення порушень у візовій системі та підвищення прозорості в навчанні іноземців. Підготували для вас ключові тези з нового закону.

Визнання іноземної освіти — нові обмеження

З 1 липня 2025 року документи про освіту, отримані за кордоном, зокрема з України, можуть бути визнані в Польщі лише адміністративно — але це не гарантує автоматичного права на вступ до ВНЗ.

• Права на вступ мають документи, видані в системах освіти країн ЄС, OECD або EFTA, або інші документи, підтверджені спеціальною процедурою.
• У всіх інших випадках потрібно отримати письмову інформацію від Національного агентства академічного обміну (NAWA) про те, що документ дійсно дає право вступати до ВНЗ.

Поліцеальні школи більше не дають підтвердження знання мови

Окремо зміни стосуються шкіл післяшкільної освіти (szkoły policealne), які були популярним варіантом освіти для українців:

• З 1 липня 2025 року свідоцтво про закінчення поліцеальної школи не буде підтвердженням знання польської мови для отримання громадянства чи посвідки на проживання.
• Для вступу до поліцеальної школи буде обов’язковим сертифікат знання польської мови рівня B1, виданий уповноваженим органом.
• Навіть якщо ви навчались польською, вам потрібно буде підтвердити це окремим мовним документом.
• Ті вступники, хто закінчать школу до 30 червня 2025 року, ще можуть скористатися старими правилами до 30 червня 2026 року.

Мова навчання і рівень B2 — обов’язковий

Усі іноземці, які вступають до польських університетів, повинні підтвердити знання мови навчання на рівні не нижче B2 (незалежно від того, це польська чи англійська). Без мовного сертифіката вступ буде неможливий.

Студентські візи: посилений контроль

Польща створює єдиний реєстр іноземців, які навчаються — для консулів, прикордонників і державних органів. Буде заборонено набирати більше ніж 50% іноземців у закладі — якщо ліміт перевищено, набір зупиняється. Навчальні заклади, що порушують вимоги або лише формально навчають студентів, можуть втратити право на прийом іноземців до 5 років.

Нові обов’язки для ВНЗ

Щоб приймати студентів з-за кордону, університет повинен:

• Працювати щонайменше 5 років;
• Пройти перевірку з боку Міністерства внутрішніх справ;
• Дотримуватись правил звітності до державного реєстру (POL-on);
• Здійснювати контроль за статусом студентів і повідомляти про відрахування.

Підтвердження мови для громадянства

Тепер не можна подавати диплом поліцеальної школи як підтвердження знання польської мови. Для подання на громадянство або карту резидента ЄС потрібен офіційний сертифікат знання польської мови B1 або вище. Ті, хто отримають документ до 30 червня 2025 року, ще зможуть скористатися ним до середини 2026 року.

Коли все це набуде чинності?

• Основні зміни: з 1 липня 2025 року.
• Нові правила для поліцеальних шкіл: з 1 вересня 2025 року.
• Старі документи, отримані до середини 2025 року, залишаються дійсними тимчасово — до 30 червня 2026 року.

Що варто зробити вже зараз?

Якщо ви вчитесь або плануєте вступ — перевірте свій документ про освіту та мовний рівень. Якщо хочете вступати в поліцеальну школу восени 2025 року — подбайте про сертифікат мови заздалегідь. Якщо плануєте подаватися на громадянство чи візу — слідкуйте за оновленими вимогами.

Джерело: Постанова Сейму Республіки Польща від 4 квітня 2025 р. Офіційна назва: Ustawa o zmianie niektórych ustaw w celu wyeliminowania nieprawidłowości w systemie wizowym Rzeczypospolitej Polskiej