Jak potwierdzić ukraiński dyplom w Polsce: instrukcja krok po kroku

Jak potwierdzić ukraiński dyplom w Polsce: instrukcja krok po kroku

Potwierdzenie dyplomu pozwoli Ci pracować w wyuczonym zawodzie i uzyskać wyższe wynagrodzenie. Poniżej — zwięźle i na temat — co należy zrobić.

1. Określ, jaka procedura Cię dotyczy

W Polsce dostępne są dwie ścieżki:

✔ Uznanie dyplomu (prosty tryb)

– Prosta i szybka opcja. – Przeznaczona dla dyplomów specjalisty/magistra uzyskanych przed 19 czerwca 2006 roku. – Prowadzi ją NAWA. – Bezpłatna.

✔ Nostryfikacja (pełna nostryfikacja)

– Szczegółowa weryfikacja programu studiów. – Obowiązkowa dla dyplomów uzyskanych po 20 czerwca 2006 roku lub przy wykonywaniu zawodów regulowanych (medycyna, stomatologia, pielęgniarstwo itp.). – Przeprowadzają ją polskie uczelnie. – Procedura jest płatna.

2. Skorzystaj z systemu Kwalifikator

Aby dowiedzieć się, która ścieżka Cię dotyczy:

➡ Przejdź do systemu Kwalifikator System automatycznie wskaże, czy wystarczy uznanie, czy konieczna jest nostryfikacja. Uwzględnia:

• kraj wydania dyplomu
• poziom wykształcenia
• datę uzyskania
• kierunek studiów

3. Jeśli Twój dyplom został wydany przed 19.06.2006 — możesz go potwierdzić bezpłatnie przez NAWA

Wymagane dokumenty:

• Oryginał dyplomu + suplement
• Poprzedni dokument (świadectwo maturalne / dyplom licencjata)
• Paszport lub inny dokument tożsamości
• Akt zmiany nazwiska (jeśli dotyczy)
• PESEL UKR (ochrona tymczasowa)

Ważne: dokumentów w języku ukraińskim lub angielskim nie trzeba tłumaczyć.

Składanie: online Czas rozpatrzenia: ~60 dni

4. Jeśli wymagana jest nostryfikacja — złóż dokumenty na polskiej uczelni

Dotyczy to wszystkich dyplomów:

• wydanych po 20.06.2006
• lub jeśli chcesz pracować w zawodzie regulowanym (lekarz, pielęgniarka, nauczyciel, inżynier itp.).

Kroki:

Krok 1. Wniosek do Ministerstwa Nauki (MNiSW)

Złóż:

• wniosek
• oryginał i kopię dyplomu + suplementu
• uwierzytelnione tłumaczenie (tłumacz przysięgły lub konsulat)

Po około 3 tygodniach ministerstwo wyda zaświadczenie stwierdzające, że Twój dyplom wymaga nostryfikacji.

Krok 2. Złożenie dokumentów na uczelni

Uczelnia musi posiadać kategorię naukową A+, A lub B+ na Twoim kierunku.

Należy złożyć:

• wniosek o nostryfikację
• zaświadczenie z ministerstwa
• dyplom + suplementy (oryginał, kopie, tłumaczenie)
• poprzedni dyplom/świadectwo z tłumaczeniem
• dokumenty dotyczące czasu trwania studiów i zaliczonych przedmiotów
• życiorys w języku polskim
• oświadczenie, że nostryfikacja nie była wcześniej przeprowadzana

Jeśli programy studiów się różnią, uczelnia może wymagać:

• dodatkowych egzaminów
• odbycia praktyki

Czas rozpatrzenia: od 90 dni Koszt: ustala uczelnia (indywidualnie)

5. Specjalności medyczne — odrębna procedura

Dla lekarzy, stomatologów i pielęgniarek wymagana jest rozszerzona weryfikacja:

• analiza przygotowania praktycznego
• możliwe dodatkowe egzaminy lub staż
• złożenie dokumentów na uczelni medycznej

6. Ważne informacje o akredytacji ukraińskiej uczelni

Jeśli Twoja uczelnia posiadała dobrą akredytację lub figurowała w międzynarodowych rankingach — procedura przebiega sprawniej i szybciej. Jeśli akredytacja nie była przyznana — potwierdzenie dyplomu może być utrudnione.

Krótko: co zrobić teraz

1. Wejdź do Kwalifikatora → sprawdź, co dokładnie jest potrzebne: uznanie czy nostryfikacja.
2. Jeśli dyplom pochodzi sprzed 2006 roku → złóż wniosek online w NAWA.
3. Jeśli późniejszy lub kierunek medyczny → złóż dokumenty do MNiSW i na polską uczelnię.
4. Przygotuj wymagane dokumenty (część bez tłumaczenia).
5. Poczekaj na decyzję.

Jak znaleźć pracę w Polsce z pomocą Gremi Personal?

Gremi Personal to polska międzynarodowa firma HR, która pomaga Ukraińcom znaleźć legalną pracę — w tym pracę w wyuczonym zawodzie (po potwierdzeniu dyplomu).

Jak działamy

1. Dobieramy pracę dopasowaną właśnie do Ciebie. Bierzemy pod uwagę Twoje oczekiwania, doświadczenie i możliwości.
2. Pomagamy z dokumentami, ubezpieczeniem, wizą. Jesteśmy przy Tobie na każdym etapie.
3. Organizujemy przeprowadzkę i zakwaterowanie. Wszystko — bez zbędnego stresu.
4. Koordynator zawsze pod ręką. Pomoże Ci się zaaklimatyzować, znajdzie odpowiedzi i sprawi, że poczujesz się pewnie.
5. Dbamy o Ciebie stale. Zawsze jesteśmy w kontakcie — nawet po tym, jak zaczniesz pracę.